[Información del guión]
; Este es un script Advanced Sub Station Alpha v4.
; Para información y descargas de Sub Station Alpha,
; ir a http://www.eswat.demon.co.uk/
; o envíe un correo electrónico a kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Formato de script Advanced Sub Station Alpha desarrollado por
; http://www.anime-fansubs.org
;
; Para obtener información adicional y descargas, visite http://vobsub.edensrising.com/
; o envíe un correo electrónico a gabest@freemail.hu
;
; Nota: Este archivo fue guardado por Subresync.
;
Tipo de secuencia de comandos: v4.00
Colisiones: normales
ReproducirResX: 0
ReproducirResY: 0
Temporizador: 100.0000

[Estilos V4]
Formato: Nombre, Nombre de fuente, Tamaño de fuente, Color primario, Color secundario, Color de contorno, Color de fondo, Negrita, Cursiva, Subrayado, Tachado, EscalaX, EscalaY, Espaciado, Ángulo, Estilo de borde, Contorno, Sombra, Alineación, MargenL, MargenR, MargenV, Codificación
Estilo: Predeterminado, Arial, 18 y H00ffffff,

[Eventos]
Formato: Capa, Inicio, Fin, Estilo, Actor, MargenL, MargenR, MargenV, Efecto, Texto
Diálogo: 0,0:00:09.67,0:00:13.07,Por defecto,,0000,0000,0000,,Baa Ba Ba Ba Baa
Diálogo: Predeterminado,,0000,0000,0000,,Ba Ba Bar rara rara ra
Diálogo: 0,0:00:15.24,0:00:18.75,Por defecto,,0000,0000,0000,,Ellos
Diálogo: Predeterminado,,0000,0000,0000,,Ba Ba Bara rara rara ra
Diálogo: 0,0:00:20.85,0:00:27.19,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Oh! Se abrió el telón y saltó my\Nstrong, alma feroz
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:32.86,Por defecto,,0000,0000,0000,,Nadie, nada\NPuedes detenerlo, ya ves.
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:38.47,Por defecto,,0000,0000,0000,,El corazón del Chico del Espacio, soñando\Nsueños en el callejón trasero
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:44.14,Por defecto,,0000,0000,0000,,Arde infinitamente, así es,\Un niño del sol
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:48.91,Por defecto,,0000,0000,0000,,No conocerás al ganador,\NHasta que se publiquen los resultados
Diálogo: 0,0:00:49.78,0:00:54.02,Por defecto,,0000,0000,0000,,No lo sabrás todo,\Nhasta que lo pruebes
Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:57.55,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡No lo sé! ¡No lo sabré!
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:01:03.16,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Viajo todo el año en busca de mi verdadero yo, ya ves
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:08.83,Por defecto,,0000,0000,0000,,La batalla ya comenzó
Diálogo: 0,0:01:08.83,0:01:12.50,Por defecto,,0000,0000,0000,,Ellos
Diálogo: 0.0:01:12.50,0:01:14.44,predeterminado,,
Diálogo: Predeterminado,,0000,0000,0000,,Baa Ba Ba Ba Baa
Diálogo: 0,0:01:18.11,0:01:20.21,Por defecto,,0000,0000,0000,,Ba Ba Rara
Diálogo: 0.0:01:20.21,0:01:21.71,Por defecto,,0000,0000,0000,,Raro, raro
Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:25.17,Por defecto,,0000,0000,0000,,Bara rara rara ra
Diálogo: 0,0:01:54.81,0:01:56.58,Por defecto,,0000,0000,0000,,Salarios que corresponden a la justicia
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:01.91,Gen_Main,,0000,0000,0000,,la razón por la que el Sr. Shirota\Nvino aquí es...
Diálogo: 0,0:02:03.18,0:02:04.19,Por defecto,,0000,0000,0000,,Buenos días.
Diálogo: 0,0:02:04.19,0:02:05.59,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Buenos días!
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:08.36,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Es así que el Ejército ANPO\Npodría hacer un robot!
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:09.39,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Es eso cierto?
Diálogo: 0,0:02:09.39,0:02:13.35,Por defecto,,0000,0000,0000,,Es verdad. Incluso nombre del robot de listening\Nthe!
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:15.26,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡De ninguna manera!
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:16.32,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Cómo se llama?
Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:19.10,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Su nombre es Kokubogar!
Diálogo: 0,0:02:22.24,0:02:24.21,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Qué es?
Diálogo: 0,0:02:24.21,0:02:25.83,Por defecto,,0000,0000,0000,,No pudo ser. Eso no puede ser.
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:30.84,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Como si una persona normal pudiera\Ncreer ese nombre?
Diálogo: 0,0:02:33.38,0:02:34.88,Por defecto,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:36.71,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Fuiste a ver al Sr. Shirota\Nanoche también?
Diálogo: 0,0:02:37.29,0:02:40.62,Por defecto,,0000,0000,0000,,No sirve. Él no me verá en absoluto.
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:44.56,Por defecto,,0000,0000,0000,,Pero todavía quiero saber por qué\Nse llevó la nueva arma.
Diálogo: 0,0:02:45.99,0:02:48.29,Por defecto,,0000,0000,0000,,Sr. ¿Akagi? ¿Está el señor Akagi aquí?
Diálogo: 0,0:02:49.03,0:02:52.27,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Las entrevistas solo se otorgan\Ncon permiso previo!
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:54.34,Por defecto,,0000,0000,0000,,Usted es el Sr. Akagi de Dai-Guard,\¿No es así?
Diálogo: 0,0:02:54.34,0:02:55.67,Por defecto,,0000,0000,0000,,Sí...
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, un comentario sobre la nueva arma robótica del Ejército ANPO\NA
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:02:59.80,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡eso se anunciará hoy!
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:05.41,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Has oído cómo se llama?
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:07.05,Por defecto,,0000,0000,0000,,Creo que fue Kokubogar.
Diálogo: 0,0:03:07.05,0:03:08.24,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Sí!
Diálogo: 0,0:03:10.42,0:03:12.02,Por defecto,,0000,0000,0000,,Antes hubo un anuncio
Diálogo: 0,0:03:12.02,0:03:14.46,Por defecto,,0000,0000,0000,,desde la sede del comando Toyosu\N.
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:16.62,Por defecto,,0000,0000,0000,,El arma\N de defensa más nueva, Kokubogar,
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:18.79,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡aparecerá ante todos en breve!
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:23.26,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Oh, parece que finalmente va a aparecer!
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:30.33,Por defecto,,0000,0000,0000,,Felicitaciones por tu ascenso.
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:32.94,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Podrás ir pronto?
Diálogo: 0,0:03:32.94,0:03:34.01,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Qué es?
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Como te han asignado una\Nnueva publicación, es costumbre
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:39.58,Por defecto,,0000,0000,0000,,visitar la oficina de tu superior\Npara saludarlos, pero...
Dialogue: 0,0:03:39.58,0:03:41.95,Por defecto,,0000,0000,0000,,Hay un anuncio público\NAhora mismo, ya sabes.
Diálogo: 0,0:03:41.95,0:03:43.38,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Oye! ¡Está aquí! ¡Está por aquí!
Diálogo: 0,0:03:43.95,0:03:45.42,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Oye! ¡¿No puedes tener cuidado?!
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:46.99,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:49.55,Por defecto,,0000,0000,0000,,Regalos de felicitación por tu ascenso\Nde tus asociados.
Diálogo: 0,0:03:50.26,0:03:50.49,Por defecto,,0000,0000,0000,,Sr. Shirota, felicitaciones por your\Npromotion
Diálogo: 0,0:03:50.49,0:03:52.29,Por defecto,,0000,0000,0000,,Sr. Shirota, felicitaciones por your\Npromotion\NWhat una costumbre encantadora.
Diálogo: 0,0:03:52.29,0:03:52.42,Por defecto,,0000,0000,0000,,Sr. Shirota, felicitaciones por your\Npromotion
Diálogo: 0,0:03:56.33,0:03:59.37,Por defecto,,0000,0000,0000,,Es grande. ¡Parece que es más grande que esperábamos!
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:01.93,Por defecto,,0000,0000,0000,,Los esfuerzos del comando Toyosu\N son evidentes.
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:06.16,Por defecto,,0000,0000,0000,,Gracias a ti, puedo darle la bienvenida\Nal lanzamiento de Kokubogar.
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:09.01,Por defecto,,0000,0000,0000,,Esto se debe únicamente a\NAquellos que prestaron atención.
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:10.91,Por defecto,,0000,0000,0000,,a mis informes a mis superiores...
Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:13.11,Por defecto,,0000,0000,0000,,Gracias por tus muchas\actividades encubiertas.
Dialogue: 0,0:04:14.22,0:04:16.75,Por defecto,,0000,0000,0000,,Con esto, leyes que prohíben la\Naplicación práctica
Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:19.81,Por defecto,,0000,0000,0000,,los robots civiles deberían aparecer en el futuro cercano.
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.93,Por defecto,,0000,0000,0000,,Aoyama, ¿dónde estás ahora?
Dialogue: 0,0:04:30.93,0:04:31.93,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Esto es realmente serio!
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:32.00,Por defecto,,0000,0000,0000,,Parece que el Ejército ANPO\Ntiene un robot...
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.27,Por defecto,,0000,0000,0000,,Porque el número que has marcado\NParece que el Ejército ANPO\Ntiene un robot...
Diálogo: 0,0:04:33.27,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Porque el número que has marcado
Diálogo: 0,0:04:33.90,0:04:36.74,Por defecto,,0000,0000,0000,,ahora está en un área\Nregulada electromagnéticamente,
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:38.61,Por defecto,,0000,0000,0000,,no podemos conectar el circuito.
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:39.70,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:45.58,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Espera, por favor, madre!\NYa casi llegamos al hospital.
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:49.08,Por defecto,,0000,0000,0000,,De verdad, estás haciendo un escándalo.
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:50.35,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Qué estás diciendo?
Dialogue: 0,0:04:56.12,0:04:59.86,Por defecto,,0000,0000,0000,,No importa cuánto te opongas a mi trabajo, ¡esto va demasiado lejos!
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:00.09,Por defecto,,0000,0000,0000,,Introducción a\NInvestigación de Resonancia Espacio-Tiempo\NEijirou Sakurada
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:01.33,Por defecto,,0000,0000,0000,,Introducción a\NInvestigación de resonancia espacial-temporal\NEijirou Sakurada\NNo importa cuánto te opongas\NA mi trabajo, ¡esto va demasiado lejos!
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:02.20,Por defecto,,0000,0000,0000,,Introducción a\NInvestigación de Resonancia Espacio-Tiempo\NEijirou Sakurada\N¿El libro de tu padre?
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:02.76,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿El libro de tu padre?
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:03.73,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Así es!
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:06.83,Por defecto,,0000,0000,0000,,No hubo muchas publicadas,\Ne incluso nosotros solo tenemos una.
Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:08.60,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡¿Cómo te atreves a tirarlo\Nen el bote de basura?!
Diálogo: 0,0:05:08.60,0:05:10.00,Por defecto,,0000,0000,0000,,Pero yo...
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:14.07,Por defecto,,0000,0000,0000,,Querido, Ibuki no ha ido a trabajar hoy.
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:17.17,Por defecto,,0000,0000,0000,,Ibuki, ¿qué haces aquí?
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:20.88,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Escucha, madre! Esta persona! Libro de \NFather...
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:23.52,Por defecto,,0000,0000,0000,,Es una molestia, ¿no?\NTodo el camino hasta aquí...
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:25.92,Por defecto,,0000,0000,0000,,Madre, ¿por qué no entiendes?
Diálogo: 0,0:05:27.09,0:05:28.15,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Ibuki!
Diálogo: 0,0:05:34.50,0:05:35.83,Por defecto,,0000,0000,0000,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:37.27,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Fuiste tú?
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:41.76,Por defecto,,0000,0000,0000,,Para mí, parece que su sombra la retiene.
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:47.76,Por defecto,,0000,0000,0000,,Tal como están las cosas, no es justo\Npara ti ni para ella.
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:51.88,Por defecto,,0000,0000,0000,,No me seguiste hasta aquí, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:53.57,Por defecto,,0000,0000,0000,,Como si tuviera tanto tiempo libre.
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:58.09,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¿Visitando a una dama? Entonces el rumor\Nwas es cierto.
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:01.42,Por defecto,,0000,0000,0000,,Algo así.\N¿Qué hay de ti, Ibuki?
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:04.88,Por defecto,,0000,0000,0000,,Este lugar es administrado por mis familiares.
Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:07.40,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Qué princesa!
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:10.36,Por defecto,,0000,0000,0000,,Entonces realmente no tienes\Npara hacer este tipo de trabajo.
Diálogo: 0,0:06:12.90,0:06:13.92,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Hola!
Diálogo: 0,0:06:14.60,0:06:16.34,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Ibuki!
Dialogue: 0,0:06:16.34,0:06:19.47,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Finalmente lo logré! Ya sabes, \nEs horrible! El ejército ANPO...
Dialogue: 0,0:06:19.47,0:06:20.61,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡No iré hoy!\NI ¡Finalmente logré comunicarme! Ya sabes, \nEs horrible! El ejército ANPO...
Dialogue: 0,0:06:20.61,0:06:20.77,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡No iré hoy!
Dialogue: 0,0:06:24.75,0:06:26.81,Por defecto,,0000,0000,0000,,Es como un Dai-Guard negro, ¿verdad?
Diálogo: 0,0:06:29.95,0:06:30.12,Por defecto,,0000,0000,0000,,Transmisión urgente en vivo
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:33.25,Por defecto,,0000,0000,0000,,Transmisión Urgente en Vivo\NEn resumen, esto significa que de ahora en adelante\Nya no es necesario
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:36.52,Por defecto,,0000,0000,0000,,Transmisión Urgente en Vivo\Npara encargar empresas\Nde seguridad civil.
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:40.96,Por defecto,,0000,0000,0000,,Transmisión urgente en vivo\NTodos los desastres del terremoto se\Nresolverán con Kokubogar.
Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:42.63,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Seguro que nos lo están diciendo!
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:44.17,Por defecto,,0000,0000,0000,,Este es Kanno del periódico\NTozai.
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:46.40,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Cuál es su principal diferencia\Ncon Dai-Guard?
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:47.77,Por defecto,,0000,0000,0000,,Soldados entrenados lo pilotearán,
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:48.27,Por defecto,,0000,0000,0000,,Soldados entrenados lo pilotearán,\N¿Crees que nuestros trabajos\Nserán más fáciles ahora?
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:50.87,Por defecto,,0000,0000,0000,,y tienen permiso\Npara usar artillería real.\N¿Crees que nuestro trabajo\Nserá más fácil ahora?
Diálogo: 0,0:06:50.87,0:06:50.94,Por defecto,,0000,0000,0000,,y tienen permiso\Npara usar artillería real.\NMás importante aún, ¿tendremos\Ntrabajos?
Dialogue: 0,0:06:50.94,0:06:54.48,Por defecto,,0000,0000,0000,,Después de todo, no son asalariados.\NEso debería ser suficiente.\NMás importante aún, ¿tendremos\Ntrabajos todavía?
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:55.31,Por defecto,,0000,0000,0000,,Reanudaremos el trabajo normal.
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:56.91,Por defecto,,0000,0000,0000,,Soy Takaoka de ltaka TV...\NOye, ¡¿qué te pasa?!\NReanudaremos el trabajo normal.
Dialogue: 0,0:06:56.91,0:06:58.15,Por defecto,,0000,0000,0000,,Este es Takaoka de ltaka TV...\NOye, ¡¿qué te pasa?!\NDespués de todo, todavía somos la División 2 de Relaciones Públicas.
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:58.35,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Soy Akagi de Dai-Guard.\NI ¡Tengo una pregunta!\NDespués de todo, todavía somos la División 2 de Relaciones Públicas.
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:00.54,Por defecto,,0000,0000,0000,,Soy Akagi de Dai-Guard.\¡Tengo una pregunta!
Diálogo: 0,0:07:01.28,0:07:02.75,Por defecto,,0000,0000,0000,,Célula cerebral única.
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:06.29,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Oye, es el piloto de Dai-Guard!
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:07.38,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Por qué está aquí?
Diálogo: 0,0:07:08.86,0:07:11.26,Por defecto,,0000,0000,0000,,Sr. Shirota, tengo una pregunta.
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:17.57,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Oye tú! Sólo el press\Nwas invitado aquí hoy.
Diálogo: 0,0:07:17.57,0:07:21.63,Por defecto,,0000,0000,0000,,Sr. Shirota, ¿realmente no se necesita think\Nthat Dai-Guard?
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:25.21,Por defecto,,0000,0000,0000,,No crees que irá al\Nchallenge Kokubogar, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:27.24,Por defecto,,0000,0000,0000,,Bueno, son competidores.
Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:28.64,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Creo que es interesante!
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:32.14,Por defecto,,0000,0000,0000,,Con esto concluye nuestra conferencia de prensa.
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:41.52,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Espere por favor! ¿Engañó a us\Njust para hacer esa cosa?
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:44.49,Por defecto,,0000,0000,0000,,Es mentira, ¿no? ¡Una mentira!
Dialogue: 0,0:07:44.49,0:07:47.63,Por defecto,,0000,0000,0000,,La amenaza mundial del are\Na heterodino.
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:49.23,Default,,0000,0000,0000,,No son un oponente contra el que luchar
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:50.60,Por defecto,,0000,0000,0000,,por el bien de los beneficios civiles.
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:53.96,Por defecto,,0000,0000,0000,,Ahora, por favor vete.
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:58.51,Por defecto,,0000,0000,0000,,Pero en realidad, Dai-Guard ha derrotado a los monstruos hasta ahora, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:07:58.51,0:08:01.58,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Cómo sabes que\NKokubogar es más fuerte?
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:02.58,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Qué fue eso?
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:04.70,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Así es! ¡Los espectadores no be\Nsatisfied con eso!
Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:07.31,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Por qué no los haces pelear?
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:21.76,Por defecto,,0000,0000,0000,,El ejército ANPO ha propuesto una\Nprueba de comparación con Dai-Guard.
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:23.36,Por defecto,,0000,0000,0000,,Esta es nuestra oportunidad.
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:26.57,Por defecto,,0000,0000,0000,,Si apelamos al hecho de que las habilidades de\NDai-Guard no son inferiores,
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:28.70,Default,,0000,0000,0000,,no veremos ninguna disminución\Nen nuestra carga de trabajo.
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:30.83,Por defecto,,0000,0000,0000,,Pero si falla...
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:38.58,Por defecto,,0000,0000,0000,,Dai-Guard ahora es el símbolo\N de nuestra empresa. ¿No lo crees?
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Entonces debería llegar el momento en que\NDai-Guard pierda ante Kokubogar,
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:46.91,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿estás preparado para asumir\Nla responsabilidad de eso también?
Diálogo: 0,0:08:48.69,0:08:49.68,Por defecto,,0000,0000,0000,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:56.19,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Nuestro, nuestro, nuestro héroe Kokubogar!
Diálogo: 0,0:08:59.53,0:09:00.47,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:03.20,Por defecto,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿hubo un terremoto hoy?
Diálogo: 0,0:09:03.64,0:09:06.01,Por defecto,,0000,0000,0000,,8.7 ¡¿HectoBreaths?!
Dialogue: 0,0:09:06.01,0:09:09.24,Por defecto,,0000,0000,0000,,Eso es lo suficientemente grande como para que hubiera aparecido un Heterodino\N.
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:11.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero no se detectó un heterodino?
Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:26.85,Por defecto,,0000,0000,0000,,Oh, me duele la cabeza.
Diálogo: 0,0:09:38.14,0:09:40.90,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Aoyama? ¡Hombre, llegas tan tarde!
Diálogo: 0,0:09:44.58,0:09:46.81,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Tienes un resfriado, Akaten?\N(Akaten = marca roja = calificaciones reprobatorias)
Diálogo: 0,0:09:47.18,0:09:48.71,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Un resfriado...
Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:51.78,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Dijiste Akaten? ¡¿No puede ser?!
Diálogo: 0,0:09:54.72,0:09:56.36,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Profesor!
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:10:00.09,Por defecto,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿realmente te convertiste en piloto de robots?
Dialogue: 0,0:10:00.09,0:10:04.79,Por defecto,,0000,0000,0000,,Todos los demás tomaron mi curso\Nsolo por los créditos.
Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:07.37,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa con la Universidad?
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, estos tipos todavía\No tienen licencia temporal,
Diálogo: 0,0:10:09.37,0:10:11.63,Default,,0000,0000,0000,,así que por un tiempo he vuelto\Nal servicio activo.
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:16.21,Por defecto,,0000,0000,0000,,Probaré si recuerdas o no lo que te he enseñado.
Dialogue: 0,0:10:16.21,0:10:20.78,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Por supuesto! Incluso no soy an\NAkaten para siempre, ¡sabes!
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:23.72,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Dai-Guard es mi vida!
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:27.62,Por defecto,,0000,0000,0000,,Como soldado, no puedo perder\Ncontra un robot civil.
Dialogue: 0,0:10:27.62,0:10:30.59,Por defecto,,0000,0000,0000,,Mi trabajo es despedirte\Nde ese robot.
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:34.72,Por defecto,,0000,0000,0000,,Bueno, inténtalo lo más que puedas, ¿de acuerdo?
Diálogo: 0,0:10:37.47,0:10:38.56,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Akagi!
Dialogue: 0,0:10:39.77,0:10:43.29,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Los otros dos han estado en espera\Npor un tiempo! ¿Qué ocurre?
Diálogo: 0,0:10:43.70,0:10:47.14,Por defecto,,0000,0000,0000,,Nada. Acabo de encontrarme con una persona irritante de with\Nan.
Diálogo: 0,0:10:55.85,0:10:57.45,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:10:57.45,0:10:58.85,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Llegas tarde, lo sabes!
Dialogue: 0,0:10:58.85,0:11:00.19,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa con ustedes dos?
Dialogue: 0,0:11:00.19,0:11:02.29,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Ayer ambos llamaron enfermos!
Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:04.26,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No sabes lo mucho que me preocupé!
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:06.09,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Tenía algo importante que hacer!
Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:07.16,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Yo también!
Diálogo: 0,0:11:07.16,0:11:08.73,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Oh? ¿De verdad lo hiciste?
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:10.03,Por defecto,,0000,0000,0000,,Como dije...
Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:13.10,Por defecto,,0000,0000,0000,,Disculpe, pero soy el\None el que está enojado.
Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:15.00,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Dicen que ya van a iniciar\Nla prueba, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:20.06,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Por fin ha llegado el momento del enfrentamiento\No del siglo!
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:22.64,Default,,0000,0000,0000,,¿Puede el orgullo del ejército\NANPO, Kokubogar,
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:26.20,Default,,0000,0000,0000,,¿responder con seguridad al desafío de Dai-Guard?
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:29.62,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Ganará Dai-Guard?\N¿Ganará Kokubogar?
Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:33.39,Por defecto,,0000,0000,0000,,Una facción ha expresado la opinión de que\Nesto es un gran desperdicio de fondos.
Dialogue: 0,0:11:33.39,0:11:34.92,Default,,0000,0000,0000,,El Kokubogar recién creado
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:37.89,Default,,0000,0000,0000,,¡tiene mucho en juego los resultados de esta competencia!
Dialogue: 0,0:11:37.89,0:11:40.59,Por defecto,,0000,0000,0000,,Está bien, ¡ven a buscarme!
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:11:57.41,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Dai-Guard está en apuros!
Dialogue: 0,0:11:57.41,0:12:00.57,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Kokubogar ha tenido una ventaja sólida desde hace un tiempo!
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:15.46,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Llamas a esto una prueba?
Dialogue: 0,0:12:18.90,0:12:20.92,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Como si fuera a seguir haciendo esto!
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:25.53,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Dai-Guard no puede agarrar\Nlos huevos correctamente!
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:27.37,Por defecto,,0000,0000,0000,,Este es el Dai-Guard que
Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:29.78,Por defecto,,0000,0000,0000,,ha sido ampliamente criticado en el pasado por ser demasiado duro.
Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:32.21,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Parece que esta debilidad ha sido completamente explotada!
Diálogo: 0,0:12:37.08,0:12:39.32,Por defecto,,0000,0000,0000,,Sr. Shirota, ¡esto está sucio!
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:41.35,Por defecto,,0000,0000,0000,,Si vamos a pelear,\N¡hagámoslo de frente!
Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:43.72,Por defecto,,0000,0000,0000,,Parece que todavía eres un\NAkaten después de todo.
Diálogo: 0,0:12:44.09,0:12:45.36,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Profesor!
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:47.46,Por defecto,,0000,0000,0000,,Si eres un asalariado,\N¡Actúa como un asalariado!
Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:49.93,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Solo preocúpate por conseguir un ascenso!
Diálogo: 0,0:12:49.93,0:12:52.10,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Lo conoces?
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:54.90,Por defecto,,0000,0000,0000,,No estoy pilotando Dai-Guard\Nporque soy un asalariado
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:56.10,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡o porque es mi trabajo!
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:58.44,Por defecto,,0000,0000,0000,,Para mí, es mi trabajo.
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:00.71,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡No puedo perder contra alguien así!
Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:03.87,Por defecto,,0000,0000,0000,,Si ni siquiera puedes hacer bien tu trabajo,\N¿qué puedes hacer?
Diálogo: 0,0:13:10.85,0:13:13.79,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Maldita sea! ¿Ustedes dos lo hacen bien, \Nlo haría?
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:15.99,Por defecto,,0000,0000,0000,,Si estás enojado con él,\N¡No te desquites con nosotros!
Dialogue: 0,0:13:15.99,0:13:18.23,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Es correcta la distancia entre los\Neggs y el brazo?
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:19.95,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡No me grites así!
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:29.20,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Eso es! Si la esencia\Nof el heterodino es...
Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:31.41,Por defecto,,0000,0000,0000,,Entonces tal vez...
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:33.20,Por defecto,,0000,0000,0000,,Oh, me olvidé de ver la televisión.
Diálogo: 0,0:13:42.05,0:13:44.79,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Oh! ¡Dai-Guard pierde una vez más!
Dialogue: 0,0:13:44.79,0:13:47.09,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Con este Kokubogar gana\Nseis de seis concursos!
Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:51.02,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Ahora mismo Dai-Guard no puede superar los 2,5\Nsegundos en los 1.000 metros lisos!
Diálogo: 0,0:13:51.73,0:13:52.75,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Maldita sea!
Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:54.93,Por defecto,,0000,0000,0000,,Está bien si perdemos, ¿no?
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:57.26,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No es que nos vayan a\Ncortar el salario ni nada por el estilo.
Dialogue: 0,0:13:57.26,0:13:58.96,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Eso no es todo!
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:08.70,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Aún no!
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:12.38,Por defecto,,0000,0000,0000,,Así son las empresas\Nciviles.
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:16.68,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa, lizuka?
Diálogo: 0,0:14:16.68,0:14:19.49,Por defecto,,0000,0000,0000,,Lo siento. Por favor, déjame rest\Nfor un rato.
Dialogue: 0,0:14:19.49,0:14:22.09,Default,,0000,0000,0000,,¡No hay razón para salirnos de nuestro camino\No dejar descansar al enemigo!
Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:24.29,Default,,0000,0000,0000,,¡Esta es nuestra oportunidad de acabar con ellos todos a la vez!
Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:26.99,Por defecto,,0000,0000,0000,,Ha pasado un tiempo desde que estuve\No en el lugar, y es sólo un poco...
Dialogue: 0,0:14:38.11,0:14:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Cuando no te sientes bien y\Nintentas ocultarlo y aún así funciona,
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:43.71,Por defecto,,0000,0000,0000,,bueno, eso es algo que harían los asalariados febriles del siglo pasado.
Dialogue: 0,0:14:44.31,0:14:46.51,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿No sois más\Nprácticos que eso?
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:49.94,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Su empresa no tiene\Nseguro de compensación laboral?
Diálogo: 0,0:14:50.48,0:14:53.05,Por defecto,,0000,0000,0000,,Esto no es nada.
Dialogue: 0,0:14:53.05,0:14:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Si lo dejo ahora, ¿quién irá a pilotar Dai-Guard?
Dialogue: 0,0:14:56.66,0:14:59.03,Por defecto,,0000,0000,0000,,Trabajas por el bien de la empresa.
Diálogo: 0,0:14:59.03,0:15:00.29,Por defecto,,0000,0000,0000,,Te equivocas.
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:02.56,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Qué es tan gracioso?
Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:05.19,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Es tan extraño que un asalariado trabaje por la paz mundial?
Dialogue: 0,0:15:20.78,0:15:22.82,Gen_Main,,0000,0000,0000,,En el océano... Una flor...
Dialogue: 0,0:15:22.82,0:15:23.82,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡¿Un heterodino?!
Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:25.51,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Pero no se ha emitido ninguna advertencia!
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:29.09,Por defecto,,0000,0000,0000,,Está usando agua de mar como cuerpo.
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:32.99,Por defecto,,0000,0000,0000,,No se notó mientras estaba\Nsumergido en agua, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:34.40,Por defecto,,0000,0000,0000,,Aplazaremos el concurso.
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:36.56,Por defecto,,0000,0000,0000,,Ahora mismo, ¡trabajemos juntos\Ny derrotemoslo!
Diálogo: 0,0:15:37.56,0:15:39.19,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Profesor! ¡Profesor!
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:41.44,Por defecto,,0000,0000,0000,,No hemos recibido\Nórdenes para despegar.
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:45.11,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Y no podrás despegar hasta\Ntus contratos estén finalizados.
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:46.94,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Este no es momento para esas cosas!
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:49.28,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Hay un derecho\N heterodino frente a tus ojos!
Diálogo: 0,0:15:49.28,0:15:51.55,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Escucha! El trabajo es cuando each\Nperson se convierte en un engranaje
Diálogo: 0,0:15:51.55,0:15:55.15,Por defecto,,0000,0000,0000,,y realiza el trabajo que\Nse le asigna correctamente.
Dialogue: 0,0:15:55.15,0:15:57.74,Por defecto,,0000,0000,0000,,Cuando una persona actúa imprudentemente\No es suya, eso no es trabajo.
Diálogo: 0,0:15:58.69,0:16:02.22,Por defecto,,0000,0000,0000,,Entiendo. Entonces nos encargaremos de it\Nourselves de alguna manera.
Dialogue: 0,0:16:02.22,0:16:03.35,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Disculpe!
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:14.49,Por defecto,,0000,0000,0000,,Está bien, ¡aquí viene!
Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:17.66,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa con "Traer\Nestas cosas ahora mismo?"
Diálogo: 0,0:16:20.81,0:16:22.04,Por defecto,,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:24.91,Por defecto,,0000,0000,0000,,Akagi, ¿de verdad lo vas a utilizar?
Dialogue: 0,0:16:24.91,0:16:27.05,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡No hemos recibido permiso\Nde la División de Desarrollo!
Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:29.68,Por defecto,,0000,0000,0000,,Lo usamos antes para derrotar al heterodino, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:16:29.68,0:16:31.01,Por defecto,,0000,0000,0000,,Así que esta vez también...
Dialogue: 0,0:16:33.05,0:16:35.72,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Vas a usar ese ácido?\NTdemasiado peligroso.
Dialogue: 0,0:16:35.72,0:16:37.96,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿No quieres derrotar al heterodino?
Dialogue: 0,0:16:37.96,0:16:39.83,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿No vas a vengarte de tu padre?
Dialogue: 0,0:16:39.83,0:16:41.45,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡No hables de eso!
Diálogo: 0,0:16:42.43,0:16:44.40,Por defecto,,0000,0000,0000,,No sabes nada.
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:48.24,Por defecto,,0000,0000,0000,,El Heterodino y Dai-Guard\N se pondrán en contacto pronto.
Diálogo: 0,0:16:48.24,0:16:51.17,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Inexcusable! ¡Violación de órdenes otra vez!
Diálogo: 0,0:16:53.71,0:16:55.17,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:04.04,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Lo hice!
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:12.92,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Qué estás haciendo? Your\Noponent es agua de mar.
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:16.83,Por defecto,,0000,0000,0000,,Esa concentración de\Nacid se diluirá.
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:19.50,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Si tan solo se completara el Nudo Punisher\N!
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:20.90,Por defecto,,0000,0000,0000,,Oh, qué triste.
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:27.51,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Ibuki, ¡apunta mejor!
Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:29.14,Por defecto,,0000,0000,0000,,Lo estoy haciendo, ¿no?
Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:43.05,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Se acabó el ácido! ¿Qué vas a hacer you\Ngoing ahora, Akagi?
Dialogue: 0,0:17:43.69,0:17:45.59,Por defecto,,0000,0000,0000,,El agua del oponente.
Dialogue: 0,0:17:45.59,0:17:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Si saltamos sobre él y nos sumergimos en él,\NI ¡creo que podemos romper el nudo!
Diálogo: 0,0:17:48.56,0:17:51.27,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Saltar sobre ello? ¿Te refieres a eso?!\NIf se escapa...
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:53.27,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Es hundirse o nadar! ¡Vamos!
Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:54.83,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Escucha lo que tengo que decir! ¡Ey!
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:17:59.80,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡No estoy bien con hundirme o nadar!
Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:17.08,Por defecto,,0000,0000,0000,,Maldita sea... Aún no...
Dialogue: 0,0:18:53.89,0:18:55.06,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:18:55.06,0:18:56.19,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Diálogo: 0,0:19:04.47,0:19:06.13,Por defecto,,0000,0000,0000,,Objetivo bloqueado.
Dialogue: 0,0:19:27.26,0:19:28.50,Por defecto,,0000,0000,0000,,Gracias por tu arduo trabajo.
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:31.73,Por defecto,,0000,0000,0000,,Terminó como una\Nprueba de impermeabilización también. Por favor regresa.
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:34.86,Por defecto,,0000,0000,0000,,Sí, tan pronto como me ocupe de un trabajo más.
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:50.04,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Hiciste bien en tambalearte\Npor un resfriado.
Diálogo: 0,0:19:50.48,0:19:51.58,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Frío?
Dialogue: 0,0:19:52.05,0:19:53.85,Por defecto,,0000,0000,0000,,Pero sigue siendo Akaten, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:19:54.45,0:19:58.52,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿No estás escribiendo una respuesta\Nal problema equivocado?
Diálogo: 0,0:20:01.36,0:20:02.20,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Akagi!
Diálogo: 0,0:20:02.20,0:20:02.46,Por defecto,,0000,0000,0000,,Akagi!\NAkagi!
Diálogo: 0,0:20:02.46,0:20:03.26,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Akagi!
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:04.82,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Contrólate, Akagi!
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:12.14,Por defecto,,0000,0000,0000,,Se ha decidido que la aplicación práctica del siglo XXI
Diálogo: 0,0:20:12.14,0:20:15.14,Por defecto,,0000,0000,0000,,Dai-Guard\N de Defense Security será tolerado por un tiempo.
Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:16.54,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Es así?
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:18.58,Default,,0000,0000,0000,,En ese nivel, no hay posibilidad.
Dialogue: 0,0:20:18.58,0:20:21.18,Por defecto,,0000,0000,0000,,que ya no se comparará con\NKokubogar.
Dialogue: 0,0:20:21.18,0:20:24.18,Por defecto,,0000,0000,0000,,Ese no era tu objetivo, ¿verdad?
Diálogo: 0,0:20:24.18,0:20:25.78,Por defecto,,0000,0000,0000,,Bromeas.
Dialogue: 0,0:20:26.82,0:20:29.46,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Felicitaciones por tu primera victoria!
Dialogue: 0,0:20:29.46,0:20:31.69,Por defecto,,0000,0000,0000,,Han llegado los regalos de celebración.
Dialogue: 0,0:20:31.69,0:20:34.23,Por defecto,,0000,0000,0000,,De nada sirve tener tantos aquí.
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:36.90,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Hay algún lugar donde me gustaría que tomaras algunos de ellos.
Diálogo: 0,0:20:36.90,0:20:38.80,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Compartir flores de felicitación?
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:40.83,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No existe un precedente\Npara eso, ya sabes.
Dialogue: 0,0:20:40.83,0:20:42.43,Por defecto,,0000,0000,0000,,Me gustaría que cambiaras eso.
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:50.54,Por defecto,,0000,0000,0000,,¿Derrotar a la flor y luego\NFlores como ofrenda de recuperación?
Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:52.41,Por defecto,,0000,0000,0000,,Es bastante popular, incluso si\Nno lo parece.
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:52.98,Por defecto,,0000,0000,0000,,Shirota...\NFelicitaciones por tu primera victoria\NEs bastante popular, incluso si\NNo lo parece.
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Shirota...\NFelicitaciones por tu primera victoria.
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:55.35,Por defecto,,0000,0000,0000,,Shirota...\NFelicitaciones por tu primera victoria\NO tal vez no.
Diálogo: 0,0:20:55.35,0:20:55.42,Por defecto,,0000,0000,0000,,O tal vez no.
Diálogo: 0,0:20:55.42,0:20:55.55,Por defecto,,0000,0000,0000,,Akagi,Shunsuke\NVisitantes no permitidos\NO tal vez no.
Diálogo: 0,0:20:55.55,0:20:59.32,Por defecto,,0000,0000,0000,,Akagi,Shunsuke\NVisitantes no permitidos
Diálogo: 0,0:21:22.14,0:21:26.77,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Corre! ¡Correr! ¡Correr!
Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:40.99,Por defecto,,0000,0000,0000,,El pueblo donde nacimos es
Dialogue: 0,0:21:40.99,0:21:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Un lugar que realmente no entiendo
Dialogue: 0,0:21:45.67,0:21:50.20,Por defecto,,0000,0000,0000,,El lugar donde crecí es
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:54.14,Por defecto,,0000,0000,0000,,Ahora en mis recuerdos
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:58.71,Por defecto,,0000,0000,0000,,Ay, la gente con la que nos hemos cruzado
Dialogue: 0,0:21:59.61,0:22:03.52,Por defecto,,0000,0000,0000,,Oh, las personas que debemos amar
Diálogo: 0,0:22:03.52,0:22:12.39,Por defecto,,0000,0000,0000,,Se mezclan demasiado y\Nsus recuerdos se desvanecen
Diálogo: 0,0:22:12.99,0:22:16.76,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Corre! ¡Correr! ¡Correr!
Diálogo: 0,0:22:17.76,0:22:21.22,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Corre! ¡Correr! ¡Correr!
Diálogo: 0,0:22:22.34,0:22:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Sigue corriendo
Diálogo: 0,0:22:24.54,0:22:30.31,Por defecto,,0000,0000,0000,,Y de vez en cuando,\NDisfruta del paisaje
Diálogo: 0,0:22:31.21,0:22:35.11,Por defecto,,0000,0000,0000,,¡Corre! ¡Correr! ¡Correr!
Dialogue: 0,0:22:35.78,0:22:39.62,Por defecto,,0000,0000,0000,,Continuaré por siempre
Diálogo: 0,0:22:51.80,0:22:52.47,Por defecto,,0000,0000,0000,,Siguiente Dai-Guard
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:54.53,Por defecto,,0000,0000,0000,,Próximo Dai-Guard\N¡Dos heterodinos avistados!
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:22:55.14,Por defecto,,0000,0000,0000,,Siguiente Dai-Guard\N¡Y Akagi está en el hospital!
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:56.47,Gen_Main,,0000,0000,0000,,¡Y Akagi está en el hospital!
Dialogue: 0,0:22:56.47,0:22:57.99,Gen_Main,,0000,0000,0000,,Akagi, ¡ven rápido!
Diálogo: 0,0:22:58.84,0:23:00.24,Por defecto,,0000,0000,0000,,Siguiente Dai-Guard:
Dialogue: 0,0:23:00.24,0:23:02.68,Default,,0000,0000,0000,,"Coartada: Dos heterodinos atacan Tokio"
Dialogue: 0,0:23:02.68,0:23:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Coartada:\NDos heterodinos atacan Tokio\N"Coartada: Dos heterodinos atacan Tokio"
Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Coartada:\NDos heterodinos atacan Tokio\N¡Incluso una oficinista puede\Ndefender la paz!
Dialogue: 0,0:23:05.85,0:23:06.61,Por defecto,,0000,0000,0000,,Coartada:\NDos heterodinos atacan Tokio